Kde domov muj?
www.lobkovi.cz is under construction
THE LOBKOWIC PALAIS
arising from the 1927 "dohoda"
Dr. Max Ervín establishes and by this agreement has already established in favour of the minor Zdenek Hyacint Lobkowicz and his descendants with right of co-use by his brothers and/or sisters and his parents and eventually their future children, a servitude of a free apartment in hause No 3 in Prague-Hradcany on the second floor, consisting of 6 rooms and one kitchen with appurtences and the necessary rooms for servants, and which should be appropriate to the position of the aformentioned minor and his parents.
This right of joint free use of the said appartment belongs to the minor Zdenek Hyacint Lobkowicz and his descendants, further his brothers and/or sisters and his parents and their future children for as long as they live.
This appartment will be furnished with antique furniture and the carpets from Roudnický Castle, namely with those pieces which were once selected and marked for Dr. Ferdinand Josef Lobkowicz by his mother, former princess Lobkowiczová and at the same time the minor Zdenek Lobkowicz shall become the owner of the whole aforementioned appartment equipment. In the case the aformentioned furniture is not sufficient to furnish the aformentioned appartment, Dr. Max Ervín Lobkowicz is obliged to complement it with the furniture of similar type and style from Roudnický Castle or the Hradcanský Palace.
Dr. Max Ervín Lobkowicz establishes and by this agreement has already established a servitude of a free summer apartment in the Jezerí Castle, which is part of the fideisommissum (family) estate of Novosedly nad Bilou and Jezerí, in favour of the minor Hyacint Zdenek Lobkowicz and his descendants, with the right of joint use by his brothers and/or sisters and his parents and eventually their future children, consisting of 6 rooms and 1 kitchen with appurtenances and the necessary rooms for servants, the said summer apartment shall be appropriate to the position of the aforementioned minor and his parents and completely furnished.
This right of the free joint use of the said apartment is approprate to the Zdenek Hyacinth Lobkowicz and his descendants, further to his brothers and/or sisters and his parents and their future children as long as they live, namely annualy from June to the end of September, and the family of the minor Zdenek Hyacint Lobkowicz shall pay their own expenses from their own means.